Yaofeng New Energy 成型炭メーカー海外向けサイト

背景と課題

主要な販売先が中東・ロシア語圏のため、英語だけでなくアラビア語・ロシア語の買い手にも対応できるサイトが必要でした。アラビア語は右から左に読むRTLレイアウトへの完全対応が求められ、製品仕様の数値はお客様の製品カタログを唯一の情報源として正確に反映する必要がありました。

ソリューション

Next.js・Prisma・PostgreSQLによる開発で、4言語構成（アラビア語・ロシア語の文言はデータベース管理で更新しやすく）、タイプ別に絞り込める製品カタログと仕様詳細ページ、OEM紹介ページ、問い合わせフォームとWhatsApp連携を実装。管理画面を備え、Dockerで本番環境を構築して公開しました。

成果物

• 4言語で公開、アラビア語は完全なRTLレイアウトに対応
• 製品カタログ（絞り込み・仕様詳細）から問い合わせまでの導線を一本化
• 管理画面で製品・問い合わせを自社管理できる体制に
• Dockerによる再現性のある本番構築とヘルスチェックで安定運用